Что за барышня? И почему кисейная?
Выражение обозначает робкую особу, сентиментальную и застенчивую. Изначально, когда возникло выражение (19 век), оно обозначало модницу.
Почему кисейная? Кисея – это дорогая, чрезвычайно лёгкая, прозрачная и нежная хлопковая ткань. Привозили её из-за границы, и доступна она была только дворянам.
В настоящее время необязательно иметь наряд из кисеи, чтобы стать кисейной барышней, достаточно иметь излишнюю чувствительность и неприспособленность к жизни.
Интересно, что выражение применяется не только к женщинам, но и к мужчинам, что усиливает негативный подтекст.
В любом случае, так называется человек, проявляющий слабые стороны характера.